《下终南山过斛斯山人宿置酒》
李白
暮从碧山下,山月随人归。
却顾所来径,苍苍横翠微。
相携及田家,童稚开荆扉。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
我醉君复乐,陶然共忘机。
【拼音版】
《下终南山过斛斯山人宿置酒》
李白
暮从碧山下,山月随人归。
mù cóng bì shān xià , shān yuè suí rén guī 。
却顾所来径,苍苍横翠微。
què gù suǒ lái jìng , cāng cāng héng cuì wēi 。
相携及田家,童稚开荆扉。
xiāng xié jí tián jiā , tóng zhì kāi jīng fēi 。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
lǜ zhú rù yōu jìng , qīng luó fú xíng yī 。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
huān yán dé suǒ qì , měi jiǔ liáo gòng huī 。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
cháng gē yín sōng fēng , qǔ jìn hé xīng xī 。
我醉君复乐,陶然共忘机。
wǒ zuì jūn fù lè , táo rán gòng wàng jī 。
译文:
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
回望来时走的山间小路,山林莽莽苍苍一片青翠。
遇斛斯山人相携到他家,儿童出来急忙打开柴门。
穿过竹林进入幽静小路,青萝枝叶拂掠行人衣襟。
欢快说笑欣喜得到休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
慷慨高歌风入松的曲调,曲罢银河星光已经很稀。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗巧诈心机。
点评:
一、诗歌概述
此诗描述了诗人李白从终南山下来,拜访斛斯山人并在其家中留宿、饮酒的场景。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人与友人的深厚情谊和对自然风光的欣赏。
二、诗歌特点
语言流畅优美:李白的诗歌语言一贯以流畅、优美著称,此诗也不例外。诗人运用生动的笔触,将山月、归路、田家、绿竹、青萝等意象描绘得栩栩如生,使读者仿佛身临其境。
情感真挚:诗中流露出诗人对友人的深厚情谊和对自然风光的热爱。从“相携及田家”到“陶然共忘机”,诗人与友人的情感交流和对自然的欣赏贯穿始终,情感真挚动人。
意境深远:此诗的意境空灵悠远,令人心驰神往。诗人通过描绘自然景色和田园生活,表达了对归隐生活的向往和对功名利禄的超脱。这种意境的营造,使得诗歌具有了更深的层次和内涵。
三、诗歌价值
《下终南山过斛斯山人宿置酒》不仅是一首优美的山水田园诗,更是一首富有哲理意味的诗篇。它表达了诗人对真挚友情的珍视,对自然美景的热爱,以及对自由洒脱生活的向往。这首诗以其深刻的意境和真挚的情感,为我们打开了一扇通向诗意与美好的大门,具有很高的艺术价值和审美意义。
总的来说,《下终南山过斛斯山人宿置酒》是李白的代表作之一,展现了其诗歌的独特魅力和艺术风格。通过品读这首诗,我们可以更深入地理解李白的人生态度和诗歌创作理念。