《静夜思》
李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
【拼音版】
《静夜思》jìng yè sī
李白 lǐ bái
床前明月光, chuáng qián míng yuè guāng ,
疑是地上霜。 yí shì dì shàng shuāng 。
举头望明月, jǔ tóu wàng míng yuè ,
低头思故乡。 dī tóu sī gù xiāng 。
译文:
床前一片明亮的月光,莫非是地上铺了浓霜。
抬起头仰望天上明月,低下头深深思念故乡。
赏析:
这首小诗用简单平实的叙述来抒发远客的思乡之情,虽然没有新颖神奇的想象、华美艳丽的辞藻,但却情真意切,耐人回味,成为传诵千载的佳作。
秋夜的月格外明亮,同时倍显清冷,特别容易勾起孤独远客的旅思情怀。所以诗人“举头望明月”,遐想无限,想起家乡的亲人,想到家乡的一切。在冥想中,头又渐渐低了下去,沉浸在沉思中。结句“低头思故乡”中的“思”字写出了诗人对故乡亲朋好友、山水草木的思念。
诗人的内心由“疑”到“举头”,由“举头”到“低头”的这一串动作,为读者展现了一幅形象逼真的月夜思乡图,使人们从中领会到李白绝句的“自然”和“无意于工而无不工”。