043《登楼》杜甫-唐诗三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

《登楼》

杜甫

花近高楼伤客心,万方多难此登临。

锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改, 西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。

【拼音版】

《登楼》dēng lóu

杜甫 dù fǔ

花近高楼伤客心, huā jìn gāo lóu shāng kè xīn ,
万方多难此登临。 wàn fāng duō nán cǐ dēng lín 。

锦江春色来天地, jǐn jiāng chūn sè lái tiān dì ,
玉垒浮云变古今。 yù lěi fú yún biàn gǔ jīn 。

北极朝廷终不改, běi jí cháo tíng zhōng bù gǎi ,
西山寇盗莫相侵。 xī shān kòu dào mò xiāng qīn 。

可怜后主还祠庙, kě lián hòu zhǔ hái cí miào ,
日暮聊为梁甫吟。 rì mù liáo wéi liáng fǔ yín 。

译文:

繁花靠近高楼更使游客伤心,万方多难之时独自到此登临。

锦江的春色从天边飞来此地,古今变化有如玉垒山的浮云。

朝廷始终稳定如天上北极星,西山盗贼休要再来骚扰相侵。

可怜昏庸的后主还会有祠庙,日到黄昏我姑且咏唱梁甫吟。

赏析:

代宗广德二年(764年)春,已是诗人客居成都第五个年头。上年正月,官军收复河南河北,平定安史之乱;十月便有吐蕃叛乱,攻陷长安,代宗奔陕州;虽然郭子仪随后复京师,乘舆反正;年底吐蕃又破松、维、保等州(在今四川北部),继而再陷剑南、西山诸州。国难当头,战乱不断,诗人感慨万千,便写下本诗。

本诗写诗人登楼远眺,想到国家多难,兵戈遍地;想到古今变化如浮云,世事无常,不禁伤心悲愤。但诗人依然相信大唐政权不会被乱军毁掉。结句慨叹当今缺少诸葛亮这样的人物,充满爱国激情。

首联点出题眼,起势不凡。“万方多难”为全篇之题眼,也是全诗写景抒情的出发点。当此万方多难之际,诗人满怀愁思,登上高楼,虽是繁花触目,却叫人更加伤心。在此联中,诗人以繁花反衬伤心,以乐景写哀情。在行文上,诗人先写见花伤心,再述万方多难的原因,因果倒装,起势突兀。

颔联紧承“登临”,写登楼所见之景。上句从空间角度开阔视野,下句就时间角度驰骋遐思,天高地迥,古往今来,形成阔大悠远、囊括宇宙的境界,饱含着诗人对祖国山河的赞美和对民族历史的追怀。这两句即景抒情,思接千载,宏丽奇幻,境界阔大。

颈联正面叙写“万方多难”的时局,也是诗人登临所想。上句“终不改”,反承第四句的“变古今”,是从去岁吐蕃陷京、代宗旋即复辟一事,明言大唐帝国气运久远;下句针对吐蕃的觊觎,诗人寄语相告:莫再徒劳无益地前来侵扰!词严义正,浩气凛然。

尾联,诗人就登楼之所见、所想,发表感慨,用语委婉而讽刺深切。后主,指蜀汉刘禅,宠信宦官,终于亡国。这里,诗人完全是借眼前古迹,慨叹刘禅任用小人而亡国,对唐代宗宠信宦官程元振、鱼朝恩以致酿成万方多难盗寇相侵的局面予以尖锐而深刻的讽刺。结句,诗人自伤寂寞,言当此万方多难之际,我只能像躬耕陇亩时的诸葛亮“好为《梁甫吟》”一样,登楼吟诗。

本诗抒写了诗人对国家灾难的深重忧思和自己报国无门的无限感伤,悲怆感人。

发表评论

邮箱地址不会被公开。