《夕次盱眙县》
韦应物
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
【拼音版】
《夕次盱眙县》
xī cì xū yí xiàn
韦应物
wéi yìng wù
落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
luò fān dòu huái zhèn ， tíng fǎng lín gū yì 。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
hào hào fēng qǐ bō ， míng míng rì chén xī 。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
rén guī shān guō àn ， yàn xià lú zhōu bái 。
独夜忆秦关，听钟未眠客。
dú yè yì qín guān ， tīng zhōng wèi mián kè 。
译文：
降下风帆停泊在临淮镇，船只靠近孤零零的驿站。
浩浩荡荡大风扬起波涛，昏昏冥冥夕阳正在落山。
行人归去山郭渐渐昏暗，飞雁下滩芦花洁白璀璨。
独宿舟中想念关中亲人，辗转难眠卧听钟声不断。
赏析：
这首诗为诗人旅途中所作。诗人完全运用白描手法，对晚暮江野的苍凉凄清着意渲染，抒写了风尘漂泊的羁旅愁思。全诗意境悲郁苍茫。次，停留。盱眙县，今江苏盱眙县，地处淮水南岸。
整个环境、氛围都衬托出了诗人的心绪，一片浓浓的思乡之情及满怀的愁绪，都在景物描写中自然地流露出来。这首诗和张继的《枫桥夜泊》可以说有异曲同工之妙，都是抒发羁旅愁思的著名诗作。这两首诗的巧妙之处，都在于能将情感寓于景物中，使情感与景物互相交融。本诗着重渲染了旷野苍茫凄凉的夜景，从而将羁旅漂泊的游子愁思烘托得异常强烈，感人至深。