《长安遇冯著》
韦应物
客从东方来，衣上灞陵雨。
问客何为来，采山因买斧。
冥冥花正开，飏飏燕新乳。
昨别今已春，鬓丝生几缕？
【拼音版】
《长安遇冯著》
cháng ān yù féng zhù
韦应物
wéi yìng wù
客从东方来，衣上灞陵雨。
kè cóng dōng fāng lái ， yī shàng bà líng yǔ 。
问客何为来，采山因买斧。
wèn kè hé wéi lái ， cǎi shān yīn mǎi fǔ 。
冥冥花正开，飏飏燕新乳。
míng míng huā zhèng kāi ， yáng yáng yàn xīn rǔ 。
昨别今已春，鬓丝生几缕？
zuó bié jīn yǐ chūn ， bìn sī shēng jǐ lǚ ？
译文：
冯著从东方来到京城长安，衣服上还沾有灞陵的风雨。
我问他这次来此为了何事，他说要披荆斩棘前来买斧。
造化无声百花却蓬勃开放，燕子哺育雏燕轻快地飞翔。
仿佛昨才分别如今又是春，你头上的鬓发才白几缕啊？
赏析：
本诗为诗人在长安与友人冯著相遇感怀而作。诗人用亲和风趣的笔调，对因仕途不得志而沉沦的冯著表达了深切的理解、同情、安慰与勉励。冯著，中唐诗人，仕途不顺。
诗人开导友人不必为暂时的不得志而不平不悦；劝勉他相信大自然对万物都是公平的，前辈关爱后代的感情是天生具备的；希望他坚信自己才华横溢就像春花灿烂，总会被赏识。因此，诗的最后两句，诗人用非常理解及同情的态度，体贴微笑着对友人说：咱们去年一别就像是昨天的事，现在已经到春天了，你的头上并没有多少白发，还不算老啊！“今已春”三字恰是承接上面两句而来的，最后一句则是诗人用反问句鼓励友人：你盛年仍在，依然能有一番作为！