《淮上喜会梁州故人》
韦应物
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去，淮上有秋山。
【拼音版】
《淮上喜会梁州故人》
huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén
韦应物 wéi yīng wù
江汉曾为客， jiāng hàn céng wéi kè ，
相逢每醉还。 xiāng féng měi zuì huán 。
浮云一别后， fú yún yī bié hòu ，
流水十年间。 liú shuǐ shí nián jiān 。
欢笑情如旧， huān xiào qíng rú jiù ，
萧疏鬓已斑。 xiāo shū bìn yǐ bān 。
何因不归去， hé yīn bù guī qù ，
淮上有秋山。 huái shàng yǒu qiū shān 。
译文：
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流一晃就过十年。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
为何我不与故人同归去，因为淮上有秀美的秋山。
赏析：
本诗写了诗人与久别十年的梁州故人，不意之间在淮上（今江苏淮阴一带）重逢的喜悦，抒发了人世沧桑青春不再的感慨。诗题虽写“喜会”故人，但诗歌中表现的却是“此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲”的悲喜交集的复杂情绪。诗如行云流水，韵致悠远。淮上，淮水边。梁州，指兴元府（今陕西汉中市）。
首联，诗人回忆了与故人曾经共饮的美好时光，以及两人之间的情谊。诗人回忆往日每每出游宴饮必定扶醉而归的场景，心中一定是充满甜蜜和慰藉的。然而把过去的美好与相别后的时光对比，诗人不由黯然，生发出岁月不饶人的感慨。
颔联直接抒写阔别十年的感慨。“浮云”原本就有无定感，飘浮在空中，没有方向。“流水”不为世人情感停留，常常在诗中作为无情的象征。诗中“浮云”、“流水”不是写实，都是虚拟的景物，借以抒发诗人的主观感情，表现一别十年的感伤。“一别”与“十年”形成鲜明对照，也有一种世事沧桑感。此句选用了常见的意象，以流水对的方式，表现出了人生无定、时光飞驰、岁月蹉跎。此联境界空灵，意蕴悠长。
颈联点题，写了相逢时刻的“欢笑”。久别重逢，的确令人欣喜。诗人和故人还是像往日一样开怀畅饮，把酒言欢，然而这欣喜，只能说是暂时的，里面包含着无尽的辛酸，所以诗人又写道：“萧疏鬓已斑。”十年里四海为家，两人都已经鬓发斑斑，青春不再。诗人描绘了两人的衰老之态，不言悲而悲情表露无遗，无数悲伤、感叹尽在不言之中。该联一喜一悲，笔法多样；一正一反，对比强烈。
末联笔锋一转，诗人反诘，为什么还不归去呢？答案是“淮上有秋山”。诗人曾有《登楼》诗云：“坐厌淮南守，秋山红树多。”秋色中，满山红树，令人流连忘返。这个答案表达了诗人携友同游的愿望，似乎回答了“何因不归去”的问题，但又好像什么都没回答，令人回味无穷。