《秋夜寄邱二十二员外》
韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
【拼音版】
《秋夜寄邱二十二员外》
qiū yè jì qiū èr shí èr yuán wài
韦应物 wéi yìng wù
怀君属秋夜， huái jūn shǔ qiū yè ，
散步咏凉天。 sàn bù yǒng liáng tiān 。
山空松子落， shān kōng sōng zi luò ，
幽人应未眠。 yōu rén yīng wèi mián 。
译文：
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步吟咏多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
赏析：
此为一首怀念友人的诗。邱员外，指邱丹，是韦应物在苏州时交往密切的好友，二人之间常有唱和。当时，邱丹在临平山习道修行，韦应物写下这首诗以寄托情怀。
从全诗来看，诗人综合使用实写和虚写两种写作手法，令眼前之景和意中之景同时呈现，将怀念友人之人和所怀念之人连到一起，进而抒发了两地相思的深挚情感。
全诗笔墨不多，却蕴含着无限意味；语淡而情浓，言短而意深。整首诗格调古朴雅致、安闲恬淡，给人玩味不尽的艺术体验。