《滁州西涧》
韦应物
独怜幽草涧边行，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
【拼音版】
《滁州西涧》chú zhōu xī jiàn
韦应物 wéi yīng wù
独怜幽草涧边行， dú lián yōu cǎo jiàn biān xíng ，
上有黄鹂深树鸣。 shàng yǒu huáng lí shēn shù míng 。
春潮带雨晚来急， chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí ，
野渡无人舟自横。 yě dù wú rén zhōu zì héng 。
译文：
最爱那幽深野草在涧边漫行，树林深处黄莺啼叫格外动听。
春潮夹带着暮雨奔腾来更急，渡口无人小船儿随意地漂浮。
赏析：
这是一首山水名篇，也是韦应物的代表作之一。德宗建中年间，韦应物出任滁州刺史，不久又罢官改任。本诗大约写于此时。滁州，其治所在今天的安徽滁县，位于淮河之南，长江之北，是一座山城。西涧，在滁州西门外，俗名上马河，在北宋欧阳修于仁宗庆历年间守滁州时已“无所谓西涧者”，即淤塞无水了。诗写诗人春游西涧赏景和晚雨野渡所见，以情写景，借景述意，自然流露出诗人恬淡的胸襟和忧伤的情怀。但至于诗中有无寄托，寄托何意，历来争论不休。
纵观全诗，诗人通过描写涧边幽草、深树莺啼、带雨春潮、野渡横舟等有声有色的自然景色，表现了滁州西涧优美淡远的风光。全诗紧扣诗题，写西涧的优美、幽静。首句写涧边，二句写涧上，三句写涧潮，四句写涧渡。虽然全篇只有一个“涧”字，但句句不离涧水，将“西涧”之景描绘得真切动人。