《晨诣超师院读禅经》
柳宗元
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟？
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露余，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。
【拼音版】
《晨诣超师院读禅经》
chén yì chāo shī yuàn dú chán jīng
柳宗元
liǔ zōng yuán
汲井漱寒齿，清心拂尘服。
jí jǐng shù hán chǐ ， qīng xīn fú chén fú 。
闲持贝叶书，步出东斋读。
xián chí bèi yè shū ， bù chū dōng zhāi dú 。
真源了无取，妄迹世所逐。
zhēn yuán liǎo wú qǔ ， wàng jì shì suǒ zhú 。
遗言冀可冥，缮性何由熟？
yí yán jì kě míng ， qiàn xìng hé yóu shú ？
道人庭宇静，苔色连深竹。
dào rén tíng yǔ jìng ， tái sè lián shēn zhú 。
日出雾露余，青松如膏沐。
rì chū wù lù yú ， qīng sōng rú gāo mù 。
澹然离言说，悟悦心自足。
dàn rán lí yán shuō ， wù yuè xīn zì zú 。
译文：
汲取冰凉的井水漱口洗齿，清净内心拂拭去身上尘土。
安闲无事拿起佛门的经书，漫步到东斋外虔诚地诵读。
世人对佛经不求真理本源，却把那荒诞事迹热心追逐。
本希望领悟佛经深奥道理，怎样修养身心能达到圆熟？
道人的庭院屋宇幽雅清静，地上青苔连着深深的绿竹。
太阳出来雾露还未全消散，湿润青松好像是涂油洗沐。
见此景色心中宁静难表达，领悟真趣心里愉快又满足。
赏析：
本诗为诗人清晨入寺读佛经有感而作。诗人被贬永州后，感悟颇多，喜欢前往佛寺，本诗写诗人初到永州，试图通过读佛经来获得精神上的解脱，然而却不得其门，反而对佛经产生了疑问，倒是对寺院内外清幽的环境感到欣悦，领悟到了恬淡之趣，获得了一丝精神上的满足与安慰。诣，到。超师，法名叫超师的僧人。禅经，佛经。
“离言说”为禅宗所说的境界，即教外别传、不立文字、直指人心、见性成佛。而“悟悦”也直接流露出禅悟之后，那种安然自适的愉悦。整首诗描述了诗人学禅的心境，可以说是“深入理窟，高出言外”。