《溪居》
柳宗元
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
【拼音版】
《溪居》
xī jū
柳宗元
liǔ zōng yuán
久为簪组累，幸此南夷谪。
jiǔ wéi zān zǔ lèi ， xìng cǐ nán yí zhé 。
闲依农圃邻，偶似山林客。
xián yī nóng pǔ lín ， ǒu sì shān lín kè 。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
xiǎo gēng fān lù cǎo ， yè bǎng xiǎng xī shí 。
来往不逢人，长歌楚天碧。
lái wǎng bù féng rén ， cháng gē chǔ tiān bì 。
译文：
长久以来被朝中官职束缚，幸亏贬官永州到南夷来住。
闲暇常和相邻的农户聊天，偶尔也像隐士在山林漫步。
早晨耕田翻起染露的野草，夜晚摇船水浪冲打着溪石。
整日独来独往见不到故人，独自昂首高歌楚天碧如玉。
赏析：
本诗是诗人被贬永州后所作的反映谪居生活的诗。元和五年（810年），柳宗元被贬永州，在零陵西南游览时，发现了曾为冉氏所居的冉溪，因爱其风景秀丽，便迁居此地，并改名为愚溪。这首诗就是他迁居愚溪后所作。
本诗表面上似乎写的是诗人溪居生活的悠闲自在，然而细看则多是愤激反语，字里行间隐含着深深的郁闷和怨愤。如开首两句，诗意突兀，耐人寻味。贬官本来是一件不如意的事情，诗人却以反意着笔，说自己久在官场身受拘束，为做官所“累”，而以这次被贬南荒之地为“幸”事。实际上，这只是诗人含着痛苦的笑。