137《春泛若耶溪》綦毋潜-唐诗三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

拼音版往后翻翻就能看见哈!

《春泛若耶溪》

綦毋潜

幽意无断绝,此去随所偶。

晚风吹行舟,花路入溪口。

际夜转西壑,隔山望南斗。

潭烟飞溶溶,林月低向后。

生事且弥漫,愿为持竿叟。

【拼音版】

《春泛若耶溪》

綦毋潜(qí wù qián)

幽意无断绝,此去随所偶。
yōu yì wú duàn jué , cǐ qù suí suǒ ǒu 。

晚风吹行舟,花路入溪口。
wǎn fēng chuī xíng zhōu , huā lù rù xī kǒu 。

际夜转西壑,隔山望南斗。
jì yè zhuǎn xī hè , gé shān wàng nán dǒu 。

潭烟飞溶溶,林月低向后。
tán yān fēi róng róng , lín yuè dī xiàng hòu 。

生事且弥漫,愿为持竿叟。
shēng shì qiě mí màn , yuàn wéi chí gān sǒu 。

译文:

寻幽的兴致始终不止,此去让小船任意飘游。

晚风吹着轻快的行船,一路鲜花直进入溪口。

到夜晚转过西山山谷,隔山仰望天上的南斗。

潭水上飞起浓烟密雾,林中的月亮向后飘浮。

人间的世事渺茫不定,愿做溪边垂钓一老叟。

赏析:

诗人由迷茫的夜景想到人生的虚无缥缈,更进而追慕“幽意”的人生,宁可如溪边垂钓的隐者般永享自由自在的闲逸生活,不问世事。

发表评论

邮箱地址不会被公开。