《登幽州台歌》
陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
【拼音版】
《登幽州台歌》
陈子昂 chén zi áng
前不见古人,后不见来者。
qián bù jiàn gǔ rén, hòu bù jiàn lái zhě。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
niàn tiān dì zhī yōu yōu, dú chuàng rán ér tì xià。
译文:
前不见古代圣君豪杰,后不见今天明主贤人。
只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。
赏析
本诗为诗人登幽州台抒怀之作。幽州台,即蓟北楼,又名燕台,史传为燕昭王为招揽人才而筑的黄金台。这首诗感慨深沉,语言苍劲奔放,可谓千古绝唱。后人评价陈子昂只此一诗足以令其流芳百世,名传千古。
陈子昂具有过人的政治见识和政治才能,他直言敢谏,但却不被武则天采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤,并曾一度因“逆党”株连而入狱。他不仅不能实现政治抱负,反而受到排挤,因此万般苦闷。当他登上幽州台远眺时,想到古时的君臣风光无比,自己却一生坎坷,顿时感到生不逢时,一股悲切之情油然而生。他忍不住潸然泪下,随即以“山河依旧,人物不同”来表达自己的不满,抒发了壮志难酬、没有知音、孤单无助的悲愤。
诗人登台远眺时,只觉宇宙茫茫,天长地久,不禁感到孤单寂寞,怆然落泪。