《送上人》
刘长卿
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
【拼音版】
《送上人》sòng shàng rén
刘长卿 liú cháng qīng
孤云将野鹤， gū yún jiāng yě hè ，
岂向人间住。 qǐ xiàng rén jiān zhù 。
莫买沃洲山， mò mǎi wò zhōu shān ，
时人已知处。 shí rén yǐ zhī chù 。
译文：
你如同孤云又如野鹤，怎能够在这人间居住。
就是沃洲山也不要买，那也是人们已知去处。
赏析：
此为一首送行的诗歌，是诗人送僧人回归山林时所写的。从诗的字里行间，读者能轻易看出诗人和“上人”之间的感情十分亲密。上人，是对僧人的尊敬的称呼。诗里的上人，指的是灵澈上人。
有的评论家认为，本诗的诗意和裴迪《送崔九》中“莫学武陵人，暂游桃源里”两句要表达的诗意很接近。诗人写这首诗，意为说明沃洲山是世俗之人都熟知的名山，“上人”既然打算隐居，就不要到这种凡俗之地去，而应到极其清幽、无人居住之地去隐居修行。因而，本诗暗含嘲弄灵澈上人隐居的心不够坚定，有“终南捷径”的嫌疑之意，同时也表现了诗人对超凡脱俗的隐居生活的向往。