《寻南溪常道士》
刘长卿
一路经行处，莓苔见屐痕。
白云依静渚，芳草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
【拼音版】
《寻南溪常道士》
xún nán xī cháng dào shì
刘长卿 liú cháng qīng
一路经行处， yī lù jīng xíng chù ，
莓苔见屐痕。 méi tái jiàn jī hén 。
白云依静渚， bái yún yī jìng zhǔ ，
芳草闭闲门。 fāng cǎo bì xián mén 。
过雨看松色， guò yǔ kàn sōng sè ，
随山到水源。 suí shān dào shuǐ yuán 。
溪花与禅意， xī huā yǔ chán yì ，
相对亦忘言。 xiāng duì yì wàng yán 。
译文：
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
白云依偎安静沙洲，芳草环绕道院闲门。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
赏析：
刘长卿生性喜爱山水，创作了很多山水诗，本诗就是其中的代表作，为寻访道士不遇而作。本诗清新自然，诗中描写了白云静水、芳草青松的山中幽静淡雅景色，抒写了诗人从大自然中领悟到的禅心妙趣。
首联和颔联写诗人上路寻访道士：他颇有兴致地朝着道士的住所走去，一路上山路迂回，石道上的青苔上还残留有稀稀落落的足迹。“莓苔见屐痕”一句点出了山中有人居住。诗人沿着莓苔石栈而行，放眼望去，洁白的云彩好像依偎在安静的沙洲边，青翠浓密的芳草快要把道人的大门封住了。一个“依”字和一个“闭”字将“白云”、“静渚”、“芳草”都写活了。
颈联和尾联写诗人寻访道士不遇后，没有停留守候，而是决定下山。返回途中，诗人发现雨后的树枝似乎更加青翠欲滴。诗人循着山路来到小溪边，只见溪水潺潺，清澈见底。虽然诗人寻访道人不遇，但他却在这种宁静的环境中感悟到了清静无为的禅理。最后一句意境清远，诗人将“溪花”与“禅意”这两种富有诗意的东西与自身联系在一起，隐隐透露了诗人悟禅退隐的心境。
本诗与丘为的《寻西山隐者不遇》内容相仿，均写寻人而不遇，但两位诗人都因目睹山中美景而悟出禅理。刘诗描绘的山景，如白云、静渚、芳草、闲门、松色、水源、溪花等，都具有淡泊宁静的特点，意在表达清静无为的禅意，再现安静祥和、淡雅怡人的环境，令人欣喜、令人沉醉。