《终南望余雪》
祖咏
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
【拼音版】
《终南望余雪》zhōng nán wàng yú xuě
祖咏zǔ yǒng
终南阴岭秀， zhōng nán yīn lǐng xiù ，
积雪浮云端。 jī xuě fú yún duān 。
林表明霁色， lín biǎo míng jì sè ，
城中增暮寒。 chéng zhōng zēng mù hán 。
译文：
终南山的北岭特别秀美，山顶积雪好像飘浮云端。
初晴的日光照在树梢上，傍晚长安城中显得更寒。
赏析：
这是一首眺望终南积雪的小诗。诗虽短，却朴茂奇崛，剪刻蕴藉。本诗是诗人在长安应进士试的诗作，按要求应试诗为五言六韵十二句，但他只作了四句便交卷。旁人问其原因，他回答说：“意尽。”诗人力求简练，短短四句，表现了雪后景色的秀美。结句含意深婉，透出关心民瘼之旨。终南，山名，在今陕西。