173《无题》李商隐-唐诗三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

《无题》

李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

【拼音版】

《无题》wú tí

李商隐 lǐ shāng yǐn

相见时难别亦难,东风无力百花残。
xiāng jiàn shí nán bié yì nán , dōng fēng wú lì bǎi huā cán 。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
chūn cán dào sǐ sī fāng jìn , là jù chéng huī lèi shǐ gān 。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
xiǎo jìng dàn chóu yún bìn gǎi , yè yín yīng jué yuè guāng hán 。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
péng shān cǐ qù wú duō lù , qīng niǎo yīn qín wèi tàn kàn 。

译文:

相见不容易分别也痛苦辛酸,东风柔弱无力百花一片凋残。

春蚕直到死时银丝才可吐尽,蜡烛烧成灰烬泪珠方能流干。

晨起看镜但愁容颜日益憔悴,晚上吟诗只觉月色分外清寒。

好在此去蓬莱山路程不太远,请青鸟传书代我勤把你探看。

赏析:

李商隐一生写过诸多“无题”名作,这是其中最有名的一首。就诗的内容来看,这是一首表示两情至死不渝的爱情诗。

首联写主人公不幸的爱情遭遇和苦闷的心情。起句两个“难”字,点出了主人公与心上人聚首不易,别离更难之情。此联感情绵邈,语言多姿。两个“难”字将诗中情感层层推进,主人公悲苦无奈的心情被刻画得入木三分。次句寓情于景,写实与象征融为一体。诗人赋予感情以可以感触的外在形态:东风无力,百花凋残。悲凉氛围的铺设,为突出诗题做了最精准的渲染与映衬。

颔联,诗人以春蚕、蜡炬作比,写出了两情的海誓山盟、忠贞不渝。春蚕舍生吐丝,蜡炬忘死垂泪,可以说,它们都是生命为了爱情而燃烧的最贴切象征,象征着生命的本色与辉煌。“春蚕、蜡炬”两句构筑出以付出生命为代价去追求真情的生命绝响,自然流传千古、经久不衰。

颈联,诗人转入对人的描写。前句是写主人公:主人公晓妆对镜,面对斑白的云鬓,不由感慨年华已逝;后句转而写主人公遥想心上人:心上人良夜苦吟,身披凄清的月光,必然感觉身心俱寒。主人公长久苦思心上人而不得见,自然深感年华惊心;又担心心上人像自己一样孤单寂寥,伤身伤神。这一联可谓千回百转。

尾联回应首句,诗人借“青鸟”表达“此情不变”的意愿:或许我与你从此一别再难相见,犹如蓬山相隔,天上人间,但相距再远也隔不断我们彼此的爱恋。传说中,青鸟是西王母饲养的鸟,能帮人传信。虽然这仅仅是个并不可信的传说,但诗人仍寄情于此,足可见其痴情。也正是这份痴情,足可以感动青鸟,为主人公与心上人传信、探看。

在这首诗中,诗人虽未直接抒情,却在喃喃自语中将自己悲伤、痛苦的心情,以及对爱情坚忍不拔的执著信念表现得淋漓尽致。全诗哀婉感人,不愧为千古绝唱。

发表评论

邮箱地址不会被公开。