《赠内人》
张祜
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
【拼音版】
《赠内人》zèng nèi rén
张祜 zhāng hù
禁门宫树月痕过， jìn mén gōng shù yuè hén guò ，
媚眼惟看宿鹭窠。 mèi yǎn wéi kàn sù lù kē 。
斜拔玉钗灯影畔， xié bá yù chāi dēng yǐng pàn ，
剔开红焰救飞蛾。 tī kāi hóng yàn jiù fēi é 。
译文：
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影中拔下头上玉钗，剔开灯芯救出扑火飞蛾。
赏析：
本诗是一首婉转含蓄的宫怨诗，通过描写深锁宫廷的宫女百无聊赖，夜看树上鹭鸶、拔钗救飞蛾等细节，表现宫女像扑向红焰的飞蛾一样的凄苦命运。全诗词采艳丽，语意含蓄，耐人寻味。
主人公看到飞鸟归巢会羡慕飞鸟的自由，感伤自己受到禁锢，而看到飞蛾扑火或许会联想到自己的命运也是个悲剧，剔开红焰救了飞蛾既是因为同情飞蛾，大概也是因为怜惜自己吧。