《桃花溪》
张旭
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
【拼音版】
《桃花溪》táo huā xī
张旭 zhāng xù
隐隐飞桥隔野烟， yǐn yǐn fēi qiáo gé yě yān ，
石矶西畔问渔船。 shí jī xī pàn wèn yú chuán 。
桃花尽日随流水， táo huā jìn rì suí liú shuǐ ，
洞在清溪何处边。 dòng zài qīng xī hé chù biān 。
译文：
一座高桥隔着云烟隐现，在石岩的西畔询问渔船。
桃花整天随着溪水流淌，桃源洞口在清溪的哪边。
赏析：
这是一首描写景物的诗，是借陶渊明《桃花源记》的意境而作的。
桃花溪在湖南省桃源县桃源山下，沿岸都是桃林。春分时节，落英缤纷，溪水流霞，美不胜收。相传这里就是晋代诗人陶渊明所记“世外桃源”的遗址。这首诗巧用这一典故，写桃花溪一带的秀丽景色，再由写桃花溪引出对“桃源”的畅想，抒发了诗人对桃花源和隐逸生活的向往。本诗构思曲折，意境犹如画卷，景与情相互交融，意味深远。蘅塘退士对本诗的批注为：“四句抵得一篇《桃花源记》。”此话并不为过。
本诗从远处入笔，描写山谷幽深，云雾缭绕，恍若仙境。首句写远景；横跨山溪上的长桥在云烟中忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。这境界多么幽深、神秘，令诗人心荡神驰，如入仙境。在这里，桥的静和烟的动相得益彰：野烟将桥的静化为动，使桥看上去缥缈虚无；桥将野烟的动转为静，让烟宛如垂挂的轻纱帷幔。隔着这“帷幔”看桥，别有一番朦胧之美。诗人刻意渲染的这种含蓄迷茫的神秘气氛，与《桃花源记》中的境界联系开来。