《夜上受降城闻笛》
李益
回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
【拼音版】
《夜上受降城闻笛》
yè shàng shòu xiáng chéng wén dí
李益 lǐ yì
回乐烽前沙似雪， huí lè fēng qián shā sì xuě ，
受降城外月如霜。 shòu xiáng chéng wài yuè rú shuāng 。
不知何处吹芦管， bù zhī hé chǔ chuī lú guǎn ，
一夜征人尽望乡。 yī yè zhēng rén jìn wàng xiāng 。
译文：
回乐烽火台前沙地似白雪，受降城外的月色犹如寒霜。
不知何处吹起幽怨的笛声，出征的战士通宵远望家乡。
赏析：
这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。本诗通过描写受降城凄凉的夜色和幽怨的芦笛声，强烈地抒发了戍边塞外的征人对故乡的思念之情，真切感人。诗题中的受降城，是灵州治所回乐县的别称。在唐代，这里是防御突厥、吐蕃的前线。
从整首诗来看，前面两句是写色，第三句是写声，尾句抒发心中之感，是写情。前面三句皆是为尾句的直接抒情进行的烘托、铺陈。开头，诗人从视觉角度抒写了淡淡的思乡之情，进而从听觉角度淡淡的思念酝酿成澎湃的感情波涛。前面三句已蓄足气势，通常尾句就会直接抒发情感。而诗人却另辟蹊径，让蓄满的情感在结尾处打了一个回旋，以想象中的征人遥望故乡的镜头进行表现，令人觉得语尽而意未尽。诗歌在戛然停止之处依然“诗情一荡”。本诗艺术上的成功之处，便在于诗人将风景、声音和情感融为一体，把感情、蕴意和音乐美交融在一起，构造了一个完整的艺术体。本诗意境浑然天成，空灵明快，而又有意蕴无限的特点。所以本诗被谱进弦管中，四处传唱，成了中唐绝句里杰出的著名诗作之一。