《凉州词》
王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
【拼音版】
《凉州词》liáng zhōu cí
王翰 wáng hàn
葡萄美酒夜光杯， pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ，
欲饮琵琶马上催。 yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
醉卧沙场君莫笑， zuì wò shā chǎng jūn mò xiào ，
古来征战几人回。 gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí 。
译文：
葡萄美酒刚刚斟满夜光杯，正想痛饮马上琵琶把人催。
醉卧在沙场请你不要见笑，自古以来远征人有谁能回。
赏析：
本诗是描绘边塞生活的名曲之一。全诗描写了广袤边塞来之不易的一次盛宴，勾画出戍边将士尽情畅饮、欢快愉悦的场面，表现了将士们视死如归的英雄气概，也抒发了诗人痛恨战争的愤慨之情。诗人自身的旷达豪迈在本诗中表现得淋漓尽致。凉州曲：唐乐府名，属《近代曲辞》。凉州即今甘肃省武威县。
诗中征人们所饮的酒，为西域特产的葡萄美酒；所用的杯，是西胡人用白玉精制而成，如“光明夜照”般璀璨夺目，因此叫做“夜光杯”；所奏的乐器，是胡人的琵琶；此外“沙场”、“征战”等等词语，都体现出浓厚的地方特色和军营生活的韵味。