《渡汉江》
李频
岭外音书绝，经冬复立春。
近乡情更怯，不敢问来人。
【拼音版】
《渡汉江》dù hàn jiāng
李频 lǐ pín
岭外音书绝， lǐng wài yīn shū jué ，
经冬复立春。 jīng dōng fù lì chūn 。
近乡情更怯， jìn xiāng qíng gèng qiè ，
不敢问来人。 bù gǎn wèn lái rén 。
译文：
在岭外同家里断绝了书信，经过了一冬天又来到新春。
越走近故乡心里越是胆怯，担心出事不敢问家乡来人。
赏析：
这首诗是诗人由贬所泷州逃归洛阳，途经汉江（指襄阳附近的汉水）时所作，真切地表达了他临近家乡，很想打听家中情况，又怕家中有意外而不敢打听的独特心理感受。这种心理正表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情。“近乡情怯”四个字后来被普遍使用，形容游子远归家乡时不安、畏怯的复杂心理。
在“岭外音书断”的特殊情形下，这是诗人心理矛盾自然发展的必然结果。通过“情更怯”和“不敢问”，读者能强烈地感受到诗人当时竭力压制的迫切愿望及因此带来的巨大的精神痛苦。这种抒发情感的方式，既真实，而又富有情趣，耐人玩味。