《月夜》
刘方平
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
【拼音版】
《月夜》yuè yè
刘方平 liú fāng píng
更深月色半人家, gèng shēn yuè sè bàn rén jiā ,
北斗阑干南斗斜。 běi dǒu lán gān nán dǒu xié 。
今夜偏知春气暖, jīn yè piān zhī chūn qì nuǎn ,
虫声新透绿窗纱。 chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā 。
译文:
深夜里斜月照着半边人家,天上北斗星横移南斗西斜。
今夜方觉出春天气候温暖,虫声从院外初次透进窗纱。
赏析:
本诗为诗人春夜感怀之作,描写了蕴含勃勃生机的早春月夜景色,春虫鸣啼,春气宜人。诗人以对物候细微变化的敏锐感受,表现了初春月夜气候转暖的舒适氛围,抒写了喜悦而怅惘的复杂心理。
唐诗用春与月作题的较多,有的吟咏春天之景而抒怀,有的遥望明月而触发情思。本诗描写春景,不仅没有从杨柳桃花之类的事物落笔,反而借着夜幕把这些看似最有春日景色特点的事物遮蔽起来。描写月色,也不细致描写光影、感慨圆缺,而仅是在夜色中调入一半月色。如此一来,夜色不会太深,月色也不会太亮,形成一种迷蒙而和谐的景致。
本诗的前面两句描写景物,不含一点春的色彩,却暗中关联春意,具有含蓄的意味。第三句中的“春气暖”,尾句中的“虫声”、“绿窗纱”,彼此相映成趣。
田园诗是唐诗的主要流派,知名的大家也不少,但是能仿若陶诗一二者并没有几个,如本诗这样得到陶体真正意趣的,就更加稀少了。至于说这首诗有没有寄寓归隐之情,从字面上看不出征象,不便牵强附会。