《宫词》
顾况
玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏,水精帘卷近秋河。
【拼音版】
《宫词》gōng cí
顾况 gù kuàng
玉楼天半起笙歌, yù lóu tiān bàn qǐ shēng gē ,
风送宫嫔笑语和。 fēng sòng gōng pín xiào yǔ hé 。
月殿影开闻夜漏, yuè diàn yǐng kāi wén yè lòu ,
水精帘卷近秋河。 shuǐ jīng lián juǎn jìn qiū hé 。
译文:
高高的玉楼上响起了笙歌,夜风又把宫妃的笑语传播。
漏斗声声宫殿里月光如水,卷起水晶帘凝望秋天银河。
赏析:
这是一首宫怨诗,虽然“宫怨”这一题材在唐诗中颇为常见,但是这首诗在顾况的作品中是独具一格的。本诗和别的宫怨诗不一样的地方,是运用了对比的修辞手法:本诗前半部分写受宠者笙歌笑语,及时享受欢乐;后半部分写失宠者独听更漏之声,愁望银河,突出表现了失意宫妃的幽怨痛苦之情。悲喜相照,形成强烈对比,无须过多笔墨描绘,“怨”的主题就呈现出来。这首诗用极其简洁、凝练的语言,形象、逼真的描写,美丽、清新的艺术形象,将宫女嫔妃中两种完全不一样的遭遇、境况鲜明地展示了出来,并精巧地将幽怨之情寄托于凄凉、寂寞、冷清的生活里。
整首诗结构严谨,层次明晰,构思巧妙,笔墨细致、精巧,单纯通过客观描写来抒发失意宫妃的内心情感,显得更加委婉曲折,深沉蕴藉,意味深长。