231《宫词》朱庆馀-唐诗三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

《宫词》

朱庆馀

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

【拼音版】

《宫词》gōng cí

朱庆馀 zhū qìng yú

寂寂花时闭院门, jì jì huā shí bì yuàn mén ,

美人相并立琼轩。 měi rén xiāng bìng lì qióng xuān 。

含情欲说宫中事, hán qíng yù shuō gōng zhōng shì ,

鹦鹉前头不敢言。 yīng wǔ qián tóu bù gǎn yán 。

译文:

春花盛开庭院紧闭冷清清,美丽宫女相偎并立长廊前。

满怀幽怨想要诉说宫中事,面前有鹦鹉学舌谁敢出言。

赏析:

本诗为宫怨诗名篇,描写了幽闭深宫的宫女在大好春日并肩赏花,想说心事但怕鹦鹉学舌而不敢言的情景,含蓄地表现了宫禁的森然可怖和宫女生活的辛酸。

与中国古诗中大多数宫怨诗只有一位女主角不同,诗人别出心裁,在一个场景中特意安排两位女主角同时出现,勾画出一幅“美人相并立琼轩”的动人画面。在最后,诗人又抓住“鹦鹉前头不敢言”的细节进行描写,含蓄委婉地说出了主人公心中的哀怨之情,点明了主题。

两位美人无法言语既不是因为难以言传,也不是因为羞于出口,只是因为在“鹦鹉前头”有所顾忌,而不敢随随便便说话。由此可见,其所含之情自是怨情,欲言之事绝非乐事。众所周知,鹦鹉虽会学舌,却不会告密,它并不值得害怕。因此这显然是个借口。这借口在暗示读者什么呢?“花时”、“琼轩”、“美人”、“鹦鹉”,它们构成了怎样美好而温馨的画面啊,可这画面背后隐藏的却是一个隔墙有耳的恐怖世界。身处深宫的人不仅失去了青春和自由,甚至连言语自由也无法拥有,这是怎样凄苦、可怖的世界!这首独出心裁的宫怨诗,揭示的就是这样一个沉重的主题,展示的也正是这样一幕人间悲剧。

全诗形象生动而又委婉含蓄,可谓匠心独运,别具一格,读来颇有韵味。

发表评论

邮箱地址不会被公开。