249《台城》韦庄-唐诗三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

《台城》

韦庄

江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

【拼音版】

《台城》tái chéng

韦庄 wéi zhuāng

江雨霏霏江草齐, jiāng yǔ fēi fēi jiāng cǎo qí ,

六朝如梦鸟空啼。 liù cháo rú mèng niǎo kōng tí 。

无情最是台城柳, wú qíng zuì shì tái chéng liǔ ,

依旧烟笼十里堤。 yī jiù yān lóng shí lǐ dī 。

译文:

江上细雨霏霏江岸草木萋萋,六朝如同梦幻鸟儿空自悲啼。

最无情义的还是那台城垂柳,依旧招惹烟霭笼罩十里长堤。

赏析:

本诗是一首凭吊六朝古迹的写景吊古诗,诗人描写了暮春时节金陵城烟雨迷蒙的景色,慨叹在金陵建都的六个王朝都已化成烟云,而山河景色依旧,抒发了诗人深沉的历史兴亡之感。

第一句写景,描写江南烟雨霏霏,烘托出全诗的氛围。春雨霏霏,碧草茵茵,朦胧的细雨与缭绕的清雾笼罩大地,这是江南地区特有的柔美清丽的景致,如梦似幻,极易动人愁肠。

第二句,诗人追忆已经衰亡的六朝:淫雨绿草掩蔽着六朝古城的断壁残垣;物换星移,春景犹在,然而昔日宏伟的宫阙却已面目全非,只能供后人来凭吊。诗人用一个“空”字,与“梦”字相呼应,寓慨颇深。

后面两句借“柳”言情:风景依旧,人世已沧桑。柳象征着春天,让人感觉万物复苏。曾经的十里长堤上,依依烟柳装饰着台城的浮华盛况;现在的台城不复当年光彩,可这里的柳树依旧欣欣向荣。依依的绿柳同残破的台城遗址,万世永不改的自然景色与兴衰反掌间的浮华六朝形成了鲜明的对比。烟柳本无所谓有情无情,诗人在此却说它“最无情”,实际是借无情烟柳来反衬出人的“有情”和感伤。诗人触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。

吊古诗常常借景抒情,寄托感慨,而在《台城》这首简短的诗中,诗人同时使用了情景陪衬和情景反衬这两种手法,大大增强了诗的感染力和表达效果,营造出一种虚无缥缈的氛围,使诗显得含蓄蕴藉,余味悠长,令人感伤。表达真情实感是许多诗人写诗的目的所在。为了达到这个目的,诗人们试着描画景物,不管是自然景物还是人文景物,希望能够寓情于景,景中含情,引起读者的情感共鸣,取得事半功倍的效果。本诗就是一篇情景处理得当,感人至深的佳作。

发表评论

邮箱地址不会被公开。