《杂诗》
沈佺期
闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
【拼音版】
《杂诗》zá shī
沈佺期 shěn quán qī
闻道黄龙戍， wén dào huáng lóng shù ，
频年不解兵。 pín nián bù jiě bīng 。
可怜闺里月， kě lián guī lǐ yuè ，
长在汉家营。 cháng zài hàn jiā yíng 。
少妇今春意， shào fù jīn chūn yì ，
良人昨夜情。 liáng rén zuó yè qíng 。
谁能将旗鼓， shuí néng jiāng qí gǔ ，
一为取龙城。 yī wèi qǔ lóng chéng 。
译文：
听说那戍守在黄龙城的驻军，连年地进行战争总是不撤兵。
可怜这深闺少妇仰望的明月，还长年照耀着塞外汉家兵营。
今宵闺中少妇望月怀念丈夫，昨夜征人也在望月思念亲人。
有谁能够高擎战旗擂起战鼓，一举平定敌寇攻下他大本营。
赏析：
“杂诗”是魏晋以来常见的一种“无题”抒情诗，内容多为离别之恨、相思之苦、征戍之怨。本诗通过儿女之情写征戌之苦，在反战情绪中，寄托了诗人用武力维护边境和平的理想，是初唐五言律诗中的名篇。诗人从闺中思妇的角度，描述了她对远征丈夫的深深思念之情，表达了百姓厌恶战争，渴望和平的情绪。除了对战争频繁的哀怨之外，诗人还表达了对良将的期盼之情，希望良将尽快出现早日结束战争，也暗暗吐露了对边将无能的谴责。
首联叙事，诗人用平易的语言娓娓道来，于平静中见不平：边境要塞，战火连年。人戍“黄龙”，远别乡土；战火“频年”不息，生死难测，怎能不让人嗟叹呢？
颔联借月抒怀。诗人选择了月亮，写思妇、征夫的相思之苦。思妇在闺，征夫在营，同在月华照耀之下，却不能同赏。在思妇眼里，明月是他们夫妻心心相印的象征，但这眼前的月亮却再也不如往昔那样明亮，因为往昔的明月早已离开深闺，随丈夫远去汉家营了。而“可怜”和“长照”两个词，则准确地表现出此时他们相思的痛苦，既包含着遗憾，也承载着无奈。年年夜夜，他们只能对月垂泪。此联看似写月，却字字含情，内涵丰富，清新别致。
抒写至此，诗人意犹未尽。因此，颈联紧承上联进一步抒写离思。“少妇”对“良人”，“今春意”对“昨夜情”。对仗工整，互文见意。四季之中最撩人情思的无过于春，而今春虚度，思妇怎能不惆怅！漫漫长夜最为牵愁惹恨，那昨夜夫妻惜别的情景，仿佛就在征夫的眼前。
尾联抒写出了思妇与征夫的共同愿望：希望能有良将率众克敌制胜，结束他们长期分离的痛苦。诗以问句的形式，照应了首联“频年不解兵”的问题，也隐含着诗人对边关将领无能的谴责。