《书边事》
张乔
调角断清秋，征人倚戍楼。
春风对青冢，白日落梁州。
大漠无兵阻，穷边有客游。
蕃情似此水，长愿向南流。
【拼音版】
《书边事》shū biān shì
张乔 zhāng qiáo
调角断清秋， diào jiǎo duàn qīng qiū ，
征人倚戍楼。 zhēng rén yǐ shù lóu 。
春风对青冢， chūn fēng duì qīng zhǒng ，
白日落梁州。 bái rì luò liáng zhōu 。
大漠无兵阻， dà mò wú bīng zǔ ，
穷边有客游。 qióng biān yǒu kè yóu 。
蕃情似此水， fān qíng sì cǐ shuǐ ，
长愿向南流。 cháng yuàn xiàng nán liú 。
译文：
清秋的边地不闻号角声响，征人悠闲地倚着哨楼远望。
阵阵春风吹拂着昭君坟墓，边塞梁州普照着和煦阳光。
浩浩沙漠看不见军兵阻扰，边地塞外也常有客人游赏。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
赏析：
这是一首描写唐朝西北边塞和平景象的诗。唐肃宗之后，吐蕃占领了唐朝疆域河西、陇右一带。宣宗大中五年（八五一年），沙州张议潮带领民众出兵起义，收复了瓜、伊、西、甘、肃、兰、鄯、河、岷、廓十州后，又派人将沙、瓜等十一州地图上呈朝廷。宣宗大喜，任命张议潮为归义军节度使。大中十一年，吐蕃降唐。从此，唐朝西部边塞地区才再次出现和平安定的局面。本诗正是写于上述情况之后，诗人游历边塞，本诗即是他的所见所闻以及亲身感受。
首联写戍边将士安宁的军旅生活。“调角断清秋，征人倚戍楼”：清秋的边地听不到号角的声响，征人悠闲地倚着哨楼向远处眺望。前句的“断”字用得妙，传神地表现出号角的声音音韵之美和音域之广；而“调角”与“清秋”的韵味和色调又恰到好处地融合在一起，渲染出清幽而又祥和的氛围。次句将“征人”与“戍楼”组合在一起。一个“倚”字，以征人无所事事的状态，巧妙地暗示出边塞和平安宁的景象，切合主旨。
颔联“春风对青冢，白日落梁州”二句，写边塞的景色。“春风”，不是实指，而是虚写；“青冢”，是汉代昭君墓。诗人将王昭君与匈奴和亲的事迹，与当时边关的安宁联系在一起，表达了人们希望民族团结的美好愿望。而王昭君的形象也如她坟墓前的青草一样，随着春风摇曳飘荡，永远常青。“梁州”即“凉州”，在今陕西南郑一带，曾一度被吐蕃占领。昭君墓位于今内蒙古呼和浩特市以南，与“梁州”东西遥遥相对。黄昏时分，诗人向西望去，在夕阳的余晖下，眼前是一派平和的景象，让人联想到在那更为遥远的凉州，也是同样的安宁和平。
颈联“大漠无兵阻，穷边有客游”，写出边塞的辽阔与和平。“无兵阻”和“有客游”形成鲜明的对比：在边塞地区，正是因为没有了吐蕃兵的阻扰，客人才敢前来游玩。此二句深化了前面的景物描写。
尾联是诗人对民族团结的良好祝愿，寓意高阔而深远。