069《鹧鸪天》晏几道-宋词三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

《鹧鸪天》

彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

【拼音版】

《鹧鸪天》 zhè gū tiān。

晏几道 yàn jǐ dào

彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。
cǎi xiù yín qín pěng yù zhōng,dāng nián pìn què zuì yán hóng。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè,gē jǐn táo huā shàn dǐ fēng。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
cóng bié hòu,yì xiāng féng,jǐ huí hún mèng yǔ jūn tóng。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào,yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng。

【译文】

当年你殷勤劝酒频举玉盅,我开怀畅饮喝得酒醉脸红。翩翩起舞直到月坠楼外树梢,尽欢歌累得无力把桃扇摇动。

自从那次离别以后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦魂中与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。

【赏析】

本篇写词人与一位歌女的别后重逢,以相逢抒别恨,语言清新婉丽,感情细腻有致,具有很强的艺术感染力,是晏几道脍炙人口的代表作之一。

词人上片以彩色的文字描述当年相逢欢聚的盛况,似实而却虚;下片以白描的手法抒写久别相思不期而遇的惊喜相逢,似梦却真,语句清新浅白,创造出的梦境却迷幻而唯美,将委婉缠绵的情思描写得细腻感人,达到了情文相生之境界。全词不过几十字,却营造出两种境界,虚虚实实,交错有致,既有彩色渲染,又有梦境笼罩,再配合以声音的谐美,显得空灵雅致,文心曲妙,足见晏几道词艺之高妙。

发表评论

邮箱地址不会被公开。