《清平乐》
晏几道
留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
【拼音版】
《清平乐》qīng píng lè
晏几道 yàn jǐ dào
留人不住，醉解兰舟去。
liú rén bù zhù ， zuì jiě lán zhōu qù 。
一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
yī zhào bì tāo chūn shuǐ lù ， guò jìn xiǎo yīng tí chù 。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。
dù tóu yáng liǔ qīng qīng ， zhī zhī yè yè lí qíng 。
此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
cǐ hòu jǐn shū xiū jì ， huà lóu yún yǔ wú píng 。
【译文】
苦苦留也没有把他留住，他醉醺醺解缆放船而去。船儿在碧波荡漾的春江疾驰，直到过尽晓莺啼叫之处。
渡头边杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着离情。从此后不必再寄书信，画楼的欢爱他早忘个干净。
【赏析】
晏几道写情沉郁顿挫，一般都不直抒胸臆，而是用极其委婉的方式来抒写。此词是一首以深婉含蓄见长的言情词，写女子送别情景，抒发了女子挽留不住情人的怨愤之情。
青楼女子身份特殊，即便与情郎情深意切，终究还是要分开，大都没有好结局。既然如此，还不如断绝来往呢！这句话看起来很决绝，其实是负气之言，暗含幽怨。这两句以怨写爱，把女子因深爱而绝望，绝望却始终割舍不了与情人的感情的复杂心境表现得淋漓尽致。
本词在结构上没有特别之处，没有时间和空间上的跨越，仅仅围绕一个人物在送别时的感受展开，简单明快，却将女子的神态刻画得入木三分，极为传神，由此可见词人高超的技法。