《阮郎归》
晏几道
旧香残粉似当初，人情恨不如。一春犹有数行书，秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。
【拼音版】
《阮郎归》ruǎn láng guī
晏几道 yàn jǐ dào
旧香残粉似当初，人情恨不如。
jiù xiāng cán fěn sì dāng chū ， rén qíng hèn bù rú 。
一春犹有数行书，秋来书更疏。
yī chūn yóu yǒu shù xíng shū ， qiū lái shū gèng shū 。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。
qīn fèng lěng ， zhěn yuān gū ， chóu cháng dài jiǔ shū 。
梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。
mèng hún zòng yǒu yě chéng xū ， nà kān hé mèng wú 。
【译文】
用剩的脂粉还像当初一样香，可叹人的感情连旧粉也不如。春天里还给我写过几行信，到秋天信儿来得就更稀疏。
一人盖被暖不透，独个枕枕好孤独，愁肠百结只有酣饮把情舒。纵能梦中相见也是虚，更何况梦中也难相遇。
【赏析】
本篇为一首闺怨词，写女子怀人怨情。词人以跌宕波折之笔法，写女子虽怨恨情人负心、人情淡薄，但依然痴情不改，深切思念情人，极写女子爱情之深挚。
既然分别既成事实，只有希望和相思之人在梦中相见了。可悲的是，相思至极，夜不能寐，连梦都没有，又何来的梦中相见呢？实在让人感伤。这两句的意思层层递进，逐步深化。上句写女子已经看透感情之事，再说梦境毕竟是虚幻的，始终都会散去，这样的话，有梦无梦有什么区别呢？由此可见她的绝望。但下句又转了一下，将词意向前推了一步，将女子对情人的感情之深更真切地表现出来了。回过头来看，上句的绝望是为下句做铺垫的，欲进先退，欲擒故纵，一波三折，更显出其情感的真挚。这种写法比一般的抒情更胜一筹，女子的满腔哀怨跃然纸上，感人肺腑。
全词语言清丽优美，人物描写细腻，构思巧妙。尤其是在词意上层层递进，跌宕起伏，愈来愈悲凉，令人感动。