望海潮·洛阳怀古
秦观
梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳，有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。
【拼音版】
《望海潮·洛阳怀古》
wàng hǎi cháo · luò yáng huái gǔ
秦观 qín guān
梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。
méi yīng shū dàn ， bīng sī róng xiè ， dōng fēng àn huàn nián huá 。
金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。
jīn gǔ jùn yóu ， tóng tuó xiàng mò ， xīn qíng xì lǚ píng shā 。
长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。
cháng jì wù suí chē ， zhèng xù fān dié wǔ ， fāng sī jiāo jiā 。
柳下桃蹊，乱分春色到人家。
liǔ xià táo qī ， luàn fēn chūn sè dào rén jiā 。
西园夜饮鸣笳，有华灯碍月，飞盖妨花。
xī yuán yè yǐn míng jiā ， yǒu huá dēng ài yuè ， fēi gài fáng huā 。
兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。
lán yuàn wèi kōng ， xíng rén jiàn lǎo ， chóng lái shì shì kān jiē 。
烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。
yān mìng jiǔ qí xié 。 dàn yǐ lóu jí mù ， shí jiàn qī yā 。
无奈归心，暗随流水到天涯。
wú nài guī xīn ， àn suí liú shuǐ dào tiān yá 。
【译文】
淡雅的梅花已稀疏，冰河正解冻融化，东风暗暗地改换年华。想那时在金谷园同好友游春，漫步于铜驼街巷，雨过初晴后轻踏细软平沙。还记得错跟了人的香车。当时正柳絮翻飞、彩蝶狂舞，让人心中春情勃发。翠柳成阴，桃花娇媚，把春色胡乱分给万户千家。
更难忘夜间在西园宴饮，华灯辉煌遮住了月色，车盖毗连妨碍人观花。叹如今园林春色虽依旧，游子却都渐渐老迈，旧地重游一切都让人嗟讶。暮色苍茫酒旗横斜，登上高楼极目远望，只见到栖息树丛的乌鸦。万般无奈，思归之心，暗暗地随着河水流向天涯。
【赏析】
词人一生仕途失意，哲宗绍圣元年（1094），他重游洛阳，感慨系之，于是作此词以抒怀抱，一吐羁旅思乡之情与身世飘零之感。
“长记”三句，写词人沉迷于欢乐之中，竟然迷迷糊糊地追随她的车子，在满目春光中产生了春之情思，生动形象，逐层递进。末两句写春光大好、万户开怀，情景交融，效果明显。
“西园”三句，笔锋一转，由美景到欢宴，又进一层。而欢宴从早到晚，又可见饮兴之浓。随后几句，笔锋又转，思绪回到现实之中：旧园仍在，人事全非，个中哀怨，人何以堪。词人倚楼远望，但见老树昏鸦，满目尽皆凄凉，这种场景与上文所绘的热闹情形形成了鲜明对比。至此明确忆旧怀人的词旨，词人被哀愁所系，心中苦闷，自然而然生出归乡之愿，于是羁旅之思如约而至，凄凉无限。
本词抚今追昔，虚实结合，意境缠绵，于今昔对比中抒写情怀，感人至深。