《洞仙歌·泗州中秋作》
晁补之
青烟幂处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时，零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明，付与金尊，投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。
【拼音版】
《洞仙歌·泗州中秋作》
dòng xiān gē · sì zhōu zhōng qiū zuò
晁补之 cháo bǔ zhī
青烟幂处，碧海飞金镜。
qīng yān mì chù ， bì hǎi fēi jīn jìng 。
永夜闲阶卧桂影。
yǒng yè xián jiē wò guì yǐng 。
露凉时，零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
lù liáng shí ， líng luàn duō shǎo hán zhī ， shén jīng yuǎn ， wéi yǒu lán qiáo lù jìn 。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。
shuǐ jīng lián bù xià ， yún mǔ píng kāi ， lěng jìn jiā rén dàn zhī fěn 。
待都将许多明，付与金尊，投晓共流霞倾尽。
dài dōu jiāng xǔ duō míng ， fù yǔ jīn zūn ， tóu xiǎo gòng liú xiá qīng jǐn 。
更携取胡床上南楼，看玉做人间，素秋千顷。
gèng xié qǔ hú chuáng shàng nán lóu ， kàn yù zuò rén jiān ， sù qiū qiān qǐng 。
【译文】
天空烟霭迷漫，顷刻间从碧海升起一轮金镜，在夜深的台阶上投下丹桂影。待到露凉时，响起了零乱错落的蟋蟀声。京城离我那样遥远，只有月宫仙境离我最近。
高高卷起水晶帘，再敞开云母屏风，让清冷月光照佳人淡施脂粉。更想把许多明月清光，交付给金杯，到拂晓将美酒和朝霞同喝尽。再带胡床登上南楼，观赏那白玉世界，和素淡的秋色千顷。
【赏析】
这首词作于徽宗大观四年（1110），是词人的绝笔之作，当时词人任泗州知州。中秋之夜，把酒对月，词人诗兴大发，遂成此作。本词通过对月色之美和赏月过程的记叙，表达了对官场的厌倦和欲寻解脱的情思。
“待都将”三句写词人的饮兴，他豪兴大发，不仅要倾明月之光入杯，更要收流彩朝霞共饮，这三句把词人痛饮酩酊的情状表现得淋漓尽致。最后三句又回写赏月。词人想效仿当年的庾亮，携带着胡床登楼赏月，看尽月夜人间的清秋美景。
这首词豪迈超拔，意境雄浑，上天入地，想象绮丽，颇得东坡之神髓。