《洞仙歌》
李元膺
一年春物，惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。
雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。到清明时候，百紫千红花飞乱，已失春风一半。早占取韶光、共追游，但莫管春寒，醉红自暖。
【拼音版】
《洞仙歌》dòng xiān gē
李元膺 lǐ yuán yīng
一年春物，惟梅柳间意味最深。
yī nián chūn wù ， wéi méi liǔ jiān yì wèi zuì shēn 。
至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。
zhì yīng huā làn màn shí ， zé chūn yǐ shuāi chí ， shǐ rén wú fù xīn yì 。
予作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。
yǔ zuò 《 dòng xiān gē 》， shǐ tàn chūn zhě gē zhī ， wú hòu shí zhī huǐ 。
雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。
xuě yún sàn jìn ， fàng xiǎo qíng chí yuàn 。 yáng liǔ yú rén biàn qīng yǎn 。
更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。
gèng fēng liú duō chù ， yī diǎn méi xīn ， xiāng yìng yuǎn ， yuē lüè pín qīng xiào qiǎn 。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。
yī nián chūn hǎo chù ， bù zài nóng fāng ， xiǎo yàn shū xiāng zuì jiāo ruǎn 。
到清明时候，百紫千红花飞乱，已失春风一半。
dào qīng míng shí hòu ， bǎi zǐ qiān hóng huā fēi luàn ， yǐ shī chūn fēng yī bàn 。
早占取韶光、共追游，但莫管春寒，醉红自暖。
zǎo zhàn qǔ sháo guāng 、 gòng zhuī yóu ， dàn mò guǎn chūn hán ， zuì hóng zì nuǎn 。
【译文】
春雪与云雾散尽，拂晓时分放晴，庭院里，杨柳抽芽对人张开青眼。还有更风流美好的景致，是点点梅花吐蕊，与远处柳枝相映，仿佛是美女轻嗔笑浅。
第一年中春天的美好处，不在那锦簇花团，倒是香梅与细柳最娇软。到清明时候，百紫千红争奇斗艳，春天已过了一半。早占取这美好春光共游赏，不必去管春寒，对梅醉酒自会温暖。
【赏析】
本篇为咏春之词。但词人着意歌咏的是梅柳早春，而不是万紫千红的晚春。词人刻意描绘早春梅柳的绰约风姿，认为一年美好之处就在早春梅柳娇软之时，进而抒写赏春要及早、莫怕春寒的生活哲理。极具特色，极富情致。
本词的主旨已在小序中点明，即告诉人们应及时行乐，免生懊悔。
这首词主题突出，结构井然。寓情于景，新奇浓艳，词人提出不惧春寒才能早享春光的主张，意味深长。