《菩萨蛮》
陈克
赤栏桥尽香街直，笼街细柳娇无力。金碧上青空，花晴帘影红。
黄衫飞白马，日日青楼下。醉眼不逢人，午香吹暗尘。
【拼音版】
《菩萨蛮》pú sà mán
陈克 chén kè
赤栏桥尽香街直，笼街细柳娇无力。
chì lán qiáo jìn xiāng jiē zhí ， lóng jiē xì liǔ jiāo wú lì 。
金碧上青空，花晴帘影红。
jīn bì shàng qīng kōng ， huā qíng lián yǐng hóng 。
黄衫飞白马，日日青楼下。
huáng shān fēi bái mǎ ， rì rì qīng lóu xià 。
醉眼不逢人，午香吹暗尘。
zuì yǎn bù féng rén ， wǔ xiāng chuī àn chén 。
【译文】
红桥尽头是飘香的街道，街旁的细柳娇柔无力。金碧辉煌的高楼直插青空，阳光下花儿把帘子映得通红。
穿黄衫的贵家子弟骑着白马，日日在青楼里醉生梦死，满身酒气旁若无人，飞马过去扬起一片香尘。
【赏析】
这首词意在通过描写当时富家子弟的放荡生活，对他们的行为、作风加以讽刺。但词人写法精妙，似乎在词作中融入了儒家含蓄、敦厚的特质，使整首词不着一个明显的讽刺字眼，却收到了讽刺的效果。
因为青楼妓馆所在的大街上本来是人来人往，熙熙攘攘，而正午时分，则更是一派繁华热闹的景象。在这样的场合，贵公子们“不逢人”，写出了他们目中无人、目空一切的情态。“午香吹暗尘”一句写中午时分，大街上的空气中充满了花香、脂粉香等混合的香气，然而，贵公子们“白马飞”过后，空气中则又暗尘飞扬，香与尘被夹杂在了一起。“午香”在这里代指美好的事物，“暗尘”则代指丑陋的人和动作，二者并列，使得美的事物更美，丑的人和动作更丑，从而更突出了贵公子们的丑态。