《六丑·蔷薇谢后作》
周邦彦
正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧，静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻，终不似、一朵钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐，恐断红、尚有相思字，何由见得？
【拼音版】
《六丑·蔷薇谢后作》
liù chǒu · qiáng wēi xiè hòu zuò
周邦彦 zhōu bāng yàn
正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。
zhèng dān yī shì jiǔ ， chàng kè lǐ 、 guāng yīn xū zhì 。
愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。
yuàn chūn zàn liú ， chūn guī rú guò yì ， yī qù wú jì 。
为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。
wéi wèn huā hé zài ？ yè lái fēng yǔ ， zàng chǔ gōng qīng guó 。
钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。
chāi diàn duò chù yí xiāng zé ， luàn diǎn táo qī ， qīng fān liǔ mò 。
多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。
duō qíng wèi shuí zhuī xī ？ dàn fēng méi dié shǐ ， shí kòu chuāng gé 。
东园岑寂，渐蒙笼暗碧，静绕珍丛底，成叹息。
dōng yuán cén jì ， jiān méng lóng àn bì ， jìng rào zhēn cóng dǐ ， chéng tàn xī 。
长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极。
cháng tiáo gù rě xíng kè ， sì qiān yī dài huà ， bié qíng wú jí 。
残英小、强簪巾帻，终不似、一朵钗头颤袅，向人欹侧。
cán yīng xiǎo 、 qiáng zān jīn zé ， zhōng bù sì 、 yī duǒ chāi tóu chàn niǎo ， xiàng rén qī cè 。
漂流处、莫趁潮汐，恐断红、尚有相思字，何由见得？
piāo liú chù 、 mò chèn cháo xī ， kǒng duàn hóng 、 shàng yǒu xiāng sī zì ， hé yóu jiàn dé ？
【译文】
正是换上单衣品尝新酒之时，我却惆怅他乡空把时光抛弃。希望春天暂且停留，春天却像鸟儿展翼飞逝，一去不留丝毫痕迹。试问蔷薇花如今何在？是不是夜来一阵风雨，埋葬了你这楚宫倾国佳丽。钗钿似的花瓣散发清香，凌乱地点缀桃树下的小路，又在柳树成荫的村野翻飞。可有谁把多情的你怜惜，只有为花作媒的蜜蜂、蝴蝶，时时叩打窗棂向你致意。
东园静悄悄分外幽寂，草木葱茏一片幽深绿碧。我默默绕着凋谢的花丛徘徊，心中不停地叹息。蔷薇枝条却像有意招惹行人，牵住我的衣襟似有话要说，那惜别之情深厚无比。拾起一朵小花勉强插上头巾，但终不如盛开的花，硕大一朵在钗头颤颤袅袅，向人夸耀自己的卓绝。落花啊，请不要随潮水流走，只怕那残花上还有相思字句，一旦流失到哪里再去见得？
【赏析】
本篇为惜花伤春之词，也寄寓了词人的身世之感。词人以深挚之情描绘风雨吹落蔷薇在桃溪漂流、柳陌翻飞无人怜惜的凄凉情景，抒写了词人伤春惜时的深情，隐约地表现了自伤年迈远宦的迟暮之悲。
词的上片写春去花落的情景，借春逝的凄清景色，烘托词人独在异乡的孤寂凄凉。下片承接上片而写，继续追忆往昔，在感叹春逝的同时，将自己感情巧妙地融合进去，不着痕迹。本词构思新奇，将爱花惜花之情和客居异乡的孤寂之情完美地结合，既表现了花的美感，也加深了词的内蕴。
本词结构严谨，情感逐层深入。虽然全词层次有四层之多，且变化多端，但由于词人描写细腻，惜花这个主题贯穿全篇，因而显得井然有序，感情流畅。本词还擅长用比喻、拟人、借代等修辞手法，新奇巧妙，花人一体，将人的情感表现得淋漓尽致。此外，本词语言清新典雅，化用了不少诗句和典故，充分表现了词人高超的“词功”。