《天香》
贺铸
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。
【拼音版】
《天香》tiān xiāng
贺铸 hè zhù
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。
yān luò héng lín ， shān chén yuǎn zhào ， yǐ lǐ huáng hūn zhōng gǔ 。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
zhú yìng lián lóng ， qióng cuī jī zhù ， gòng kǔ qīng qiū fēng lù 。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
bù mián sī fù ， qí yīng hè 、 jǐ shēng zhēn chǔ 。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
jīng dòng tiān yá juàn huàn ， qīn qīn suì huá xíng mù 。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。
dāng nián jiǔ kuáng zì fù ， wèi dōng jūn 、 yǐ chūn xiāng fù 。
流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。
liú làng zhēng cān běi dào ， kè qiáng nán pǔ ， yōu hèn wú rén wù yǔ 。
赖明月、曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。
lài míng yuè 、 céng zhī jiù yóu chù ， hǎo bàn yún lái ， hái jiāng mèng qù 。
【译文】
烟雾弥漫丛林，夕阳照着远山，暮色中弯弯山路传来钟鼓声。烛光映照窗帘，蟋蟀催人织布，共受清秋凄风寒露苦楚。夜不成眠的闺人叹息，应和着池边的声声砧杵。惊动了我这天涯游子，叹岁月如流又是一日将暮。
想当年使酒任气轻狂自负，自谓东君把春色向我交付。而我却一会儿跃马北国，一会儿又驾舟浮游南浦，满怀幽恨向谁倾诉？幸好明月知道我的旧游处，它让白云伴我进梦乡，又把我的好梦给他带去。
【赏析】
本篇为秋夜倦旅抒愁之词，表达游宦江湖之人悲秋怀人的落寞和孤寂。上片描绘秋夜驿馆的清冷萧索，抒写词人羁旅独居的悲愁。下片慨叹自己坎坷生涯，抒写对友人的怀念。全词笔力遒劲，格调沉郁。朱孝臧称道此词为“横空盘硬语”（《手批东山乐府》）。
本词在很多地方都运用了对比手法，如从时间上，当年与如今对比；从形象上，“狂生”与“倦宦”对比；从心情上，“自负”与“幽恨”对比……统观全词，我们不难感觉出笼罩在其上的深沉的基调、灰暗的色彩，而“当年酒狂自负，谓东君、以春相付”三句又好像给全词涂抹了一丝亮色，与全词基调形成鲜明的对比。不过，结合其他对比来看，词人刻意涂抹的这一丝亮色其实恰恰加深了全词灰暗的基调。这正体现了艺术辩证法的魅力。