【拼音版】
《拨不断》 bō bù duàn
马致远 mǎ zhì yuǎn
布衣中，
bù yī zhōng ，
问英雄，wèn yīng xióng ，
王图霸业成何用！
wáng tú bà yè chéng hé yòng ！
禾黍高低六代宫，
hé shǔ gāo dī liù dài gōng ，
楸梧远近千官冢，
qiū wú yuǎn jìn qiān guān zhǒng ，
一场噩梦！
yī chǎng è mèng ！
《拨不断》马致远
布衣中，问英雄，王图霸业成何用！禾黍高低六代宫，楸梧远近千官冢，一场噩梦！
【译文】
在平民百姓中，曾出现多少英雄，成就了王霸事业又有何用？高高低低的玉米高粱地里有六朝残宫，荒草野树下远近都是达官贵人的坟墓，到头来都是一场噩梦！