《金明池》
僧挥
天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少，朱门掩莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明，旋占得、余芳已成幽恨。却几日阴沉，连宵慵困，起来韶华都尽。
怨入双眉闲斗损，乍品得情怀，看承全近。深深态、无非自许，厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱，待忘了余香，时传音信。纵留得莺花，东风不住，也则眼前愁闷。
【拼音版】
金明池
僧挥
天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。
tiān kuò yún gāo，xī héng shuǐ yuǎn，wǎn rì hán shēng qīng yùn。
闲阶静、杨花渐少，朱门掩莺声犹嫩。
xián jiē jìng、yáng huā jiàn shǎo，zhū mén yǎn yīng shēng yóu nèn。
悔匆匆、过却清明，旋占得、余芳已成幽恨。
huǐ cōng cōng、guò què qīng míng，xuán zhàn dé、yú fāng yǐ chéng yōu hèn。
却几日阴沉，连宵慵困，起来韶华都尽。
què jǐ rì yīn chén，lián xiāo yōng kùn，qǐ lái sháo huá dōu jìn。
怨入双眉闲斗损，乍品得情怀，看承全近。
yuàn rù shuāng méi xián dòu sǔn，zhà pǐn dé qíng huái，kàn chéng quán jìn。
深深态、无非自许，厌厌意、终羞人问。
shēn shēn tài、wú fēi zì xǔ，yàn yàn yì、zhōng xiū rén wèn。
争知道、梦里蓬莱，待忘了余香，时传音信。
zhēng zhī dào、mèng lǐ péng lái，dài wàng liǎo yú xiāng，shí chuán yīn xìn。
纵留得莺花，东风不住，也则眼前愁闷。
zòng liú dé yīng huā，dōng fēng bù zhù，yě zé yǎn qián chóu mèn。
【译文】
辽阔的高空飘着白云，一湾溪水飘向远方，傍晚时天气变冷夕阳如晕。空阶静寂杨花纷落越来越少，朱门紧掩黄莺吟唱稚嫩歌声。真后悔匆匆地过了清明，待到去观赏残春余香时，已生出许多怨愁幽恨。这几天天气阴沉，一连几夜都慵懒疲困，起来时芳华春色都已消尽。
双眉紧锁满怀愁怨，刚刚品味到他的温情，把他放在心上。却发现我对他一片深情无非是一厢情愿，懒慵愁绪羞于让别人探问。要知道与他相会只能在蓬莱梦境，真希望他不要忘了我，能时时为我捎来音信。但纵然能留得莺啼花艳，而东风依然吹个不停，也只落得衰残满眼让人愁闷。
【赏析】
在古代词作中，惜春伤春是比较常见的题材，以之为主题的名篇佳作也留有很多，其中就包括本篇。这首伤春怀人之词，吟咏的是春愁闺怨，由于出自诗僧笔下，因而读来有一番别样的情趣。全词用语绮丽，基调哀婉。
上片写景，景中含情。开篇起笔不凡，连用三个意境开阔的短句，这与一般伤春词作以细腻清秀笔调发端不同。这三句如分开来看，虽都能独立成景，但意境苍茫辽阔，无法切入本题。只有将此三句融为一景来看，才能突显出暗淡凄迷的色彩。这一开篇之笔看似平平淡淡，实则非常精妙，奇崛而不突兀，为全篇定下哀婉的基调。与前三句写远景不同，“闲阶静”四句主要描写的是近景。这七句合在一起，组成了一幅静谧的画卷。“闲阶静”一句，为本词奠定了幽静的氛围基调，次句中的一个“渐”字，不着痕迹地道出了气候时节，此时已是春末。这四句，除了最后“莺声犹嫩”一句是从听觉感受上来写景外，其余三句均是从视觉感受上来写景。闲寂的门阶、稀疏的杨花、半掩的红门、娇嫩的莺啼，这四个意象组合排列在一起，给人以深幽、凄寂之感。“莺声犹嫩”，清脆娇嫩的黄莺啼鸣声，打破了这片宁静。一个“犹”字用得很是精妙，既收束了前面数句中给人的深幽、凄寂之感，又为下文表现伤春怀人主题作了铺垫。此刻，黄莺那听上去欢快稚嫩的啼声，想必也会随着时光的变迁渐渐消逝吧。“悔匆匆”四句承接上文，写游春之兴未尽而春已归去的无奈和惆怅。时光易逝，在清明节后，那些娇艳可爱的春花慢慢地都凋零衰落了，只剩下丛间枝头的几朵残花。就连之前“犹嫩”的黄莺啼声，到这时也已经老了。这“恨”是女主人公看罢前景、又睹春逝后的真情流露：“恨”这明媚春景的短暂，更“恨”这时光的匆促易逝。“匆匆”、“旋”、“已”三个词的连用，很好地将春景变化，稍纵即逝的过程表现了出来。结尾“却几日阴沉”三句，进一步写女主人公的惜春伤春之情。春天的逝去，比女主人公想象的还要快。才几日未出门，那些残留在丛间枝头的稀疏花朵，就落光了。而今放眼望去，万绿丛中也难见到一点红。伤春之情溢于言表。下片抒情，直写闺中怨情。开头“怨入双眉闲斗损”三句写得很晦涩，用意尖巧，只是说“枉凝眉”而已，费力太隔。“怨入双眉”是因为女主人公思量甚苦，那她苦苦思量的又是什么呢？下文交代缘由，正是因为：“乍品得情怀，看承全近”，刚刚体会到情人的脉脉温情，对他心生爱恋。竟发现“深深态、无非自许，厌厌意、终羞人问”，这一切无非是自己的一厢情愿，相思惹得几多愁，这心底的情愫又岂是可以向他人随意倾诉的呢？“深深态”四句，惟妙惟肖地展现了女主人公矛盾愁苦的内心世界。“争知道”四句，写春光如梦般逝去。在独守空闺的日子里，女主人公对“忘了余香”的情人有所怨尤，但亦是爱多于恨。她仍时常梦见与情人相会，仍期盼着情人能常有只言片语捎来，对女主人公来说，这也是极大的安慰。结尾“纵留得莺花”三句，是整首词中最值得读者品读体味的。这里回头再说春逝，言即使有莺语花开，但如果风雨不住，也仍然是愁绪难遣。这是为什么呢？只因“东风不住”。春逝只是引发女主人公愁情的一个引子，她真正伤心的，还是情人的不在。春天可以再回来，而自己期盼的人，还能再归来么？无言之伤，尽在其中了。
全词情景交融，物我交感，笔致婉曲。