《要命还是要灵魂》，作者：安妮·法迪曼
一. 《要命还是要灵魂》经典语录：
1.“这个病例最令人痛心的是，身为认真负责的医生和尽心尽力的父母，这四个人都只能眼睁睁看着黎亚（或任何小孩）无法得到妥善照顾，获得正常生活的机会。” —— 安妮·法迪曼深刻揭示了跨文化医疗冲突中的无奈与悲剧。
2.“同理心太难了，比愤怒困难，也比同情不易。” —— 法迪曼在书中表达了对建立跨文化理解和同理心的深切感慨。
3.“治疗来自陌生文化病人的能力，背后不该有政治考虑，而是要以人性、救命手段为出发点。” —— 这句话体现了作者对于医疗实践中跨文化沟通的核心原则。
4.“恶灵抓住你，你就倒下。” —— 这是苗语中“癫痫”的直译，法迪曼以此引入，展现了苗族文化中对疾病的独特理解。
5.“献祭牲口的灵魂十分珍贵，与人的灵魂休戚与共。” —— 通过描述苗族文化中的献祭仪式，法迪曼揭示了人与动物、自然之间的紧密联系。
6.“在苗人的世界观中，动物和人类的距离比我们所想的近多了……” —— 这句话进一步阐述了苗族文化中生命灵魂的相互关联。
7.“即使是养不起牲畜的穷人，也可以在较富有的村民请端公来做法事时受邀打打牙祭。” —— 法迪曼以生动的细节展现了苗族社区中的互助与共享精神。
8.“健康、医疗的问题与宗教、社会不可分割；他们对医疗问题的关注，也就是对生命、死亡以及死后生命的关注。” —— 这句话深刻揭示了苗族文化中医疗与宗教、社会的紧密联系。
9.“面对‘要命还是要灵魂’的两难抉择，必须切身处地不带偏见找到双方的‘共同的语言’。” —— 法迪曼强调了在跨文化沟通中寻找共同点的重要性。
10.“书的词语才是神圣的，而装载词语的纸张、布面、厚纸板、胶水、装订线、油墨等不过是容器而已。” —— 这句话体现了法迪曼家族对书籍的深厚情感和对知识的尊重。
二.《要命还是要灵魂》讲了什么？
《要命还是要灵魂》是美国作家安妮·法迪曼撰写的一部非虚构作品，主要围绕一个老挝苗族移民家庭——李家，以及他们与美国医疗体系之间的冲突和误解展开。故事的核心是李家的小女儿黎亚，她在三个月大时突发癫痫，随后频繁进出医院。尽管医生尽了最大努力，黎亚的病情并未得到有效控制，这主要是因为她的父母更倾向于信任和遵循苗族的传统医疗方式，而对西方现代医学持怀疑态度。书中详细描述了黎亚的病情、治疗过程以及家庭成员与医生之间的沟通和冲突，展现了不同文化在医疗观念上的巨大差异和由此产生的悲剧。
三.《要命还是要灵魂》读后感
《要命还是要灵魂》是一部深刻而感人的作品，它以一个真实的医疗冲突案例为切入点，探讨了跨文化沟通与理解的重要性。读完这本书，我深受触动，有以下几点感受：
文化差异的震撼：书中生动地展现了苗族文化和美国主流文化在医疗观念上的巨大差异。这种差异不仅体现在对疾病的理解和治疗方式上，更深刻地反映在对待生命、死亡和灵魂的态度上。这让我深刻认识到，文化多样性是人类社会的重要组成部分，不同文化之间既有共通之处，也有独特的价值观和行为模式。
同理心的呼唤：法迪曼在书中反复强调同理心的重要性。面对来自不同文化背景的病人和家属，医生需要放下自己的偏见和成见，以开放的心态去理解他们的需求和困境。同样地，在日常生活中，我们也应该学会换位思考，以同理心去对待他人，这样才能建立更加和谐的人际关系。
医疗体系的反思：书中揭示的医疗冲突不仅是个案，更是美国医疗体系中跨文化沟通不畅的缩影。这促使我思考如何改进医疗体系，使其更加包容和适应不同文化背景的病人需求。同时，也提醒我们在面对医疗决策时，要充分考虑病人的文化背景和价值观，以更加人性化的方式提供医疗服务。
生命的脆弱与坚韧：黎亚的故事让我深刻感受到生命的脆弱与坚韧。面对突如其来的疾病和文化的隔阂，她和她的家人经历了无尽的痛苦和挣扎。然而，正是这种挣扎让我看到了生命的坚韧和不屈不挠的精神。这种精神不仅存在于黎亚和她的家人身上，也存在于每一个面对困境不屈不挠的人身上。
总之，《要命还是要灵魂》是一部值得一读再读的作品。它以真实的案例和深刻的思考，为我们揭示了跨文化沟通与理解的重要性，也让我们更加珍惜和尊重生命的脆弱与坚韧。