【拼音版】
金字经 jīn zì jīng
马致远 mǎ zhì yuǎn
夜来西风里，九天雕鹗飞。
yè lái xī fēng lǐ，jiǔ tiān diāo è fēi。
困煞中原一布衣。
kùn shà zhōng yuán yī bù yī。
悲，故人知未知？
bēi，gù rén zhī wèi zhī？
登楼意，恨无天上梯。
dēng lóu yì，hèn wú tiān shàng tī。
《金字经》马致远
夜来西风里，九天雕鹗飞。困煞中原一布衣。悲，故人知未知？登楼意，恨无天上梯。
【译文】
夜梦中乘秋风，像大鹏翱翔在九天云空。醒来后还是布衣困居中原。可悲呀，故人知道不知道？心有登楼的意愿，但可恨没有天梯可用。