【拼音版】
《水仙子·遣怀》
shuǐ xiān zǐ · qiǎn huái
无名氏：wú míng shì
百年三万六千场，风雨忧愁一半妨。
bǎi nián sān wàn liù qiān cháng，fēng yǔ yōu chóu yí bàn fáng。
眼儿里觑，心儿上想，
yǎn ér lǐ qù，xīn ér shàng xiǎng，
教我鬓边丝怎地当。
jiào wǒ bìn biān sī zěn dì dāng。
把流年子细推详，一日一个浅酌低唱，
bǎ liú nián zǐ xì tuī xiáng，yī rì yí gè qiǎn zhuó dī chàng，
一夜一个花烛洞房，能有得多少时光？
yī yè yí gè huā zhú dòng fáng，néng yǒu dé duō shǎo shí guāng？
《水仙子·遣怀》无名氏
百年三万六千场，风雨忧愁一半妨。眼儿里觑，心儿上想，教我鬓边丝怎地当。把流年子细推详，一日一个浅酌低唱，一夜一个花烛洞房，能有得多少时光？
【译文】
一百年三万六千个活动场，有一大半日子被风雨忧愁损伤。眼睛看，心里想，我白发频生如何能承当。把光阴仔细地推算，只求一日一个浅斟低唱，一夜一个花烛洞房，人生能有多少好时光。