【拼音版】
《醉太平》 zuì tài píng
无名氏 wú míng shì
看白云万丈，映翠竹千年。
kàn bái yún wàn zhàng，yìng cuì zhú qiān nián。
赋归来饱饷两三餐，晃韶光过眼。
fù guī lái bǎo xiǎng liǎng sān cān，huǎng sháo guāng guò yǎn。
怕行舟远使追张翰，
pà xíng zhōu yuǎn shǐ zhuī zhāng hàn，
倦登楼烂醉思王粲，
juàn dēng lóu làn zuì sī wáng kàn，
紧关门高卧袁安。
jǐn guān mén gāo wò yuán ān。
老先生意懒。
lǎo xiān shēng yì lǎn。
《醉太平》无名氏
看白云万丈，映翠竹千年。赋归来饱饷两三餐，晃韶光过眼。怕行舟远使追张翰，倦登楼烂醉思王粲，紧关门高卧袁安。老先生意懒。
【译文】
看天上万丈白云飘荡，辉映千竿翠竹。归隐乡间在田垅饱吃两三餐，一晃间韶光转瞬消逝。害怕舟行远去追随名士张翰，懒得登楼喝个烂醉想起王粲，紧关门像袁安卧在被雪围困的房间。老先生我情慵意懒。