【拼音版】
《一半儿·题情》
yī bàn ér · tí qíng
王鼎 wáng dǐng
鸦翎般水鬓似刀裁，
yā líng bān shuǐ bìn sì dāo cái，
小颗颗芙蓉花额儿窄。
xiǎo kē kē fú róng huā é ér zhǎi。
待不梳妆怕娘左猜。
dài bù shū zhuāng pà niáng zuǒ cāi。
不免插金钗，
bù miǎn chā jīn chāi，
一半儿鬅松一半儿歪。
yī bàn ér péng sōng yī bàn ér wāi。
《一半儿·题情》王鼎
鸦翎般水鬓似刀裁，小颗颗芙蓉花额儿窄。待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪。
【译文】
鸦翎般如水的鬓发像刀裁，戴着一小颗颗芙蓉花儿额头窄，不想梳妆又怕娘猜测。只好勉强插金钗，发髻梳得一半儿蓬松一半儿歪。