【拼音版】
《一半儿》yī bàn ér
王鼎 wáng dǐng
别来宽褪缕金衣，
bié lái kuān tuì lǚ jīn yī，
粉悴烟憔减玉肌，
fěn cuì yān qiáo jiǎn yù jī，
泪点儿只除衫袖知。
lèi diǎn ér zhǐ chú shān xiù zhī。
盼佳期，一半儿才干一半儿湿。
pàn jiā qī，yī bàn ér cái gàn yī bàn ér shī。
《一半儿》王鼎
别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。盼佳期，一半儿才干一半儿湿。
【译文】
分别以后缕金衣宽松了好多，红颜憔悴身体消瘦，流了多少眼泪只有衫袖知道。盼望心上人归来，衫袖刚干了一半另一半又湿透。