【拼音版】
《黑漆弩·村居遣兴》
hēi qī shǔn · cūn jū qiǎn xìng
刘敏中 liú mǐn zhōng
高巾阔领深村住，不识我唤作伧父。
gāo jīn kuò lǐng shēn cūn zhù，bù shí wǒ huàn zuò chēn fù。
掩白沙翠竹柴门，听彻秋来夜雨。
yǎn bái shā cuì zhú chái mén，tīng chè qiū lái yè yǔ。
闲将得失思量，往事水流东去。
xián jiāng dé shī sī liang，wǎng shì shuǐ liú dōng qù。
便直教画却凌烟，甚是功名了处？
biàn zhí jiāo huà què líng yān，shèn shì gōng míng liǎo chù？
吾庐恰近江鸥住，更几个好事农父。
wú lú qià jìn jiāng ōu zhù，gèng jǐ gè hào shì nóng fù。
对青山枕上诗成，一阵沙头风雨。
duì qīng shān zhěn shàng shī chéng，yí zhèn shā tóu fēng yǔ。
酒旗只隔横塘，自过小桥沽去。
jiǔ qí zhǐ gé héng táng，zì guò xiǎo qiáo gū qù。
尽疏狂不怕人嫌，是我生平喜处。
jìn shū kuáng bù pà rén xián，shì wǒ shēng píng xǐ chù。
《黑漆弩·村居遣兴》刘敏中
高巾阔领深村住，不识我唤作伧父。掩白沙翠竹柴门，听彻秋来夜雨。闲将得失思量，往事水流东去。便直教画却凌烟，甚是功名了处？
吾庐恰近江鸥住，更几个好事农父。对青山枕上诗成，一阵沙头风雨。酒旗只隔横塘，自过小桥沽去。尽疏狂不怕人嫌，是我生平喜处。
【译文】
高巾宽领居住僻远乡村，不认识的人称我是粗鄙村民。关起柴门望郊野白沙翠竹，听夜雨声声响彻秋空。闲暇时将平生的得失思量，往事像那东逝的流水般一去不回。便是将形象画到了凌烟阁上，就果真是取得了功名？
我的居处正靠鸥鸟飞翔的江边，又结交几个好事的农父。卧看青山在枕头上吟成了诗，又见沙滩上飘过一阵风雨。隔着横塘便看见酒楼旗幌，自己走过小桥沽酒去。任性狂放不怕人们嫌厌，这就是我一生最得意处。