【拼音版】
《沉醉东风·维扬怀古》
chén zuì dōng fēng · wéi yáng huái gǔ
无名氏 wú míng shì
锦帆落天涯那搭，
jǐn fān luò tiān yá nà dā，
玉箫寒江上谁家？
yù xiāo hán jiāng shàng shéi jiā？
空楼月惨凄，古殿风潇洒。
kōng lóu yuè cǎn qī，gǔ diàn fēng xiāo sǎ。
梦儿中一度繁华，
mèng ér zhōng yí dù fán huá，
满耳边声起暮笳，
mǎn ěr biān shēng qǐ mù jiā，
再不见看花驻马。
zài bù jiàn kàn huā zhù mǎ。
《沉醉东风·维扬怀古》无名氏
锦帆落天涯那搭，玉箫寒江上谁家？空楼月惨凄，古殿风潇洒。梦儿中一度繁华，满耳边声起暮笳，再不见看花驻马。
【译文】
锦帆落到了天涯的哪边？是谁家的玉箫声在江上飘荡？空楼上月色凄清惨淡，古殿里西风萧瑟寒凉。梦中曾一度繁华，满耳是边境傍晚的笳声，再看不到有人停下马把山花眺望。