【拼音版】
《山坡羊》shān pō yáng
无名氏 wú míng shì
渊明图醉，陈抟贪睡，
yuān míng tú zuì，chén tuán tān shuì，
此时人不解当时意。
cǐ shí rén bù jiě dāng shí yì。
志相违，事难随，
zhì xiāng wéi，shì nán suí，
由他醉者由他睡。
yóu tā zuì zhě yóu tā shuì。
今朝世杰非昨日。
jīn zhāo shì jié fēi zuó rì。
贤，也任你；愚，也任你。
xián，yě rèn nǐ；yú，yě rèn nǐ。
《山坡羊》无名氏
渊明图醉，陈抟贪睡，此时人不解当时意。志相违，事难随，由他醉者由他睡。今朝世杰非昨日。贤，也任你；愚，也任你。
【译文】
陶渊明贪图酒醉，陈抟贪图睡觉，当今的人不了解那时人的心意。志向相违背，所以难以相随，任由他们去醉，任由他们去睡。今日的时代俊杰们不同于昨日。贤，也任凭你；愚，也任凭你。