【拼音版】
《红绣鞋·湖上》
hóng xiù xié · hú shàng
张可久 zhāng kě jiǔ
无是无非心事，
wú shì wú fēi xīn shì，
不寒不暖花时，
bù hán bù nuǎn huā shí，
妆点西湖似西施。
zhuāng diǎn xī hú sì xī shī。
控青丝玉面马，
kòng qīng sī yù miàn mǎ，
歌《金缕》粉团儿，
gē《jīn lǚ》fěn tuán ér，
信人生行乐耳。
xìn rén shēng xíng lè ěr。
《红绣鞋·湖上》张可久
无是无非心事，不寒不暖花时，妆点西湖似西施。控青丝玉面马，歌《金缕》粉团儿，信人生行乐耳。
【译文】
心境恬淡没有是没有非，不寒不暖时节百花绽开，把西湖装扮得美如西施。驾青丝玉骢马，听粉团儿般美女歌唱《金缕曲》，确是人生行乐的美事。