【拼音版】
《红绣鞋·天台瀑布寺》
hóng xiù xié · tiān tái pù bù sì
张可久 zhāng kě jiǔ
绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘。
jué dǐng fēng zǎn xuě jiàn，xuán yá shuǐ guà bīng lián。
倚树哀猿弄云尖。
yǐ shù āi yuán nòng yún jiān。
血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。
xuè huá tí dù yǔ，yīn dòng hǒu fēi lián。
比人心山未险！
bǐ rén xīn shān wèi xiǎn！
《红绣鞋·天台瀑布寺》张可久
绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖。血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。比人心山未险！
【译文】
尖削山峰像闪着寒光的宝剑聚集，悬崖上挂着一张张冰帘。倚着树猿猴哀鸣飞跃戏耍在云间。杜鹃鸟凄厉鸣叫吐着血华，阴洞里狂风在怒吼。但比起人心险恶山算不上险。