【拼音版】
《迎仙客·括山道中》
yíng xiān kè · kuò shān dào zhōng
张可久 zhāng kě jiǔ
云冉冉，草纤纤，
yún rǎn rǎn，cǎo xiān xiān，
谁家隐居山半崦。
shéi jiā yǐn jū shān bàn yān。
水烟寒，溪路险。
shuǐ yān hán，xī lù xiǎn。
半幅青帘，五里桃花店。
bàn fú qīng lián，wǔ lǐ táo huā diàn。
《迎仙客·括山道中》张可久
云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。水烟寒，溪路险。半幅青帘，五里桃花店。
【译文】
云彩缓缓地飘飞，纤纤细草碧绿一片，是谁家的房舍在半山坳里若隐若现？水上弥漫寒烟，溪水旁山路陡峭艰险。远处半幅青帘招展，是五里外桃花路边的酒店。